El Papa quiere saber dónde está cada Cardenal en todo momento: Policía de Estado Vaticana

POR RORATE CAELI. 12 de Junio de 2017. Es curioso cómo el Papa quiere “la tradición” (con una muy pero muy pequeña “t”) sólo cuando se ajusta a sus propósitos.

Esta carta enviada por el Decano del Colegio de Cardenales a los Cardenales “Residentes”, que son, aquellos que residen en Roma, fue revelada hoy al corresponsal en Roma de The Wall Street Journal, Francisco X. Rocca:

DCHOE_5XUAA-OBa

 

DECANO DEL COLEGIO DE CARDENALES

Del Vaticano, 31 de Mayo de 2017

N. 122/2017

Eminencia,

Una noble tradición ha impulsado siempre a nuestros hermanos Cardenales residentes “In Urbe” a indicar al Santo Padre, para el trámite de la Secretaría del Estado, el período de su ausencia de Roma y la dirección de su estancia.

Recientemente el Papa Francisco ha pedido al Decano del Colegio Cardenalicio el querer recordar fraternalmente a cada uno de los Cardenales la oportunidad de continuar con tal práctica, tanto más en el caso de una prolongada ausencia de Roma.

De mi parte, cumplo gustoso tan venerado encargo, seguro de la máxima consideración se querrá darle.

Quiero aprovechar, finalmente, la ocasión para saludarle cordialmente en el Señor y desearle todo bien.

+ Angelo Card. Sodano

___________

A los Eminentísimos Señores Cardenales

residentes en Roma

[Traducción del original en Italiano]

Tal vez debería encerrarles en una prisión en la Ciudad del Vaticano y liberarlos sólo después de una minuciosa autorización. Quién sabe, podrían estar “conspirando” contra él, o peor incluso, planeando qué hacer en caso de un próximo cónclave – tal como hicieron los propios partidarios de Francisco mucho antes de que Benedicto XVI “pensara” en abdicar (o en “ser abdicado”…)

[Tip y Fuente: @FrancisXRocca]

 

Por New Catholic. Rorate Caeli  

 

Traducción de Dominus Est

https://rorate-caeli.blogspot.com/2017/06/vatican-police-state-pope-wants-to-know.html#more

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: